Na dziś "Pamięć", czyli polskie "Memory" z "Kotów".
Jakby ktoś nie pamiętał, że "Memory" już było na tym blogu, to tutaj kliknijcie i przeniesiecie się do tego posta: KLIK
Teraz troszkę o naszej polskiej "Pamięci" - była śpiewana głównie w Romie, jest to najbardziej znany utwór z "Kotów" (przypominam - musical Andrew Lloyd Webbera). Tę wersję, której się uczyłam śpiewała Edyta Krzemień, ta sama co w "Nędznikach" śpiewała "Wyśniłam sen" (ang. "I dreamd a dream"), które w angielskiej wersji też było na blogu parę dni temu (KLIK).
Trudno mi zdobyć fotkę Edytki w "Kotach", więc wstawiam normalne:
Jeszcze parę cytatów z piosenki, które mi się spodobały:
"Pamięć
Co oznacza dziś dla mnie
Tamto gorzkie zerwanie,
Co zamknęło mi drzwi"
"Płyną dni
Samotne dni
I ranek pachnie chłodem
Lampa gaśnie
I oglądam właśnie
Jak dzień się budzi nowy"
I ulubiony:
"Dręczy głos sumienia
To w nim jest wieczna pamięć"
A teraz jeszcze jedna info.: Dopiero przed godziną ściągnęłam do tego tekst, i zaśpiewałam to bez uprzedniego przesłuchania całej piosenki...! Jakoś mi weszło szybko i łatwo :-)
Bardzo proszę więc o posłuchanie mojej wersji, a jeśli ktoś łaskaw, to bardzo polecam i proszę posłuchać oryginał, chociaż na początku nie tak pięknie, ale muzyka o wiele lepsza niż w angielskiej wersji!
No to do sedna:
A to Edycia:
Emmy
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz